1 00:00:56,650 --> 00:01:00,590 Hur många gånger om dagen vänder du en växla för att slå på en av dina magiska 2 00:01:00,590 --> 00:01:01,590 enheter? 3 00:01:03,390 --> 00:01:06,010 TV, tv-spel, din smartphone. 4 00:01:06,350 --> 00:01:11,330 Detta är test 84 av atompartikeln befriare. 5 00:01:12,030 --> 00:01:14,450 Inget av det skulle vara möjligt utan den här killen. 6 00:01:14,910 --> 00:01:16,770 Tre, sex, nio. 7 00:01:17,790 --> 00:01:19,150 Nåväl, typ. 8 00:01:21,470 --> 00:01:23,650 Han förändrade hur vi utnyttjar energi. 9 00:01:24,830 --> 00:01:25,830 Hans namn? 10 00:01:26,250 --> 00:01:27,250 var Nikola Tesla. 11 00:01:28,270 --> 00:01:29,550 Och han var en av de stora. 12 00:01:31,170 --> 00:01:36,050 Men han uppnådde aldrig sitt slutmål. 13 00:01:37,850 --> 00:01:38,850 Fånga blixtar. 14 00:01:39,030 --> 00:01:43,530 Om jag bara kunde utnyttja det till en konsekvent varelse, skulle vi ha 15 00:01:43,730 --> 00:01:45,430 libidinös kraft. 16 00:01:46,990 --> 00:01:48,470 Mycket har förändrats sedan dess. 17 00:01:49,470 --> 00:01:52,690 Du och jag är inte de enda som driver upp våra enheter, och det krävs mycket av 18 00:01:52,690 --> 00:01:53,750 energi för att hålla magin igång. 19 00:01:54,420 --> 00:01:55,820 Energi som vi håller på att ta slut. 20 00:01:56,380 --> 00:01:58,040 Det finns bara inte tillräckligt att gå runt. 21 00:01:58,700 --> 00:02:00,720 Hela världen är i lågenergiläge. 22 00:02:01,900 --> 00:02:03,120 Men frukta inte. 23 00:02:03,440 --> 00:02:04,700 Jag har en plan. 24 00:02:05,660 --> 00:02:08,919 Jag behöver bara några nyckelkomponenter och en liten tro. 25 00:02:09,919 --> 00:02:13,580 Jag ska avsluta Tethels arbete och utnyttja blixtens kraft. 26 00:02:41,260 --> 00:02:42,820 Min mamma såg den här krisen komma. 27 00:02:44,180 --> 00:02:47,980 Det var därför hon jobbade så hårt komplett Teslas design under alla år 28 00:02:48,960 --> 00:02:51,140 Hon försvann innan hon hann lösa det det. 29 00:02:52,880 --> 00:02:55,160 Nu måste jag avsluta det hon inte kunde. 30 00:02:56,340 --> 00:03:00,800 Och när jag är klar med det kommer jag äntligen att vara det hjälten hon trodde att jag kunde vara. 31 00:03:02,080 --> 00:03:03,160 En av de stora. 32 00:03:14,570 --> 00:03:15,590 Hej, musbajs. 33 00:03:16,170 --> 00:03:19,890 Ska jag spela livlig musik för att uppmuntra en produktiv arbetsdag? Jag är inte riktigt med 34 00:03:19,890 --> 00:03:20,950 stämningen för musik just nu, kompis. 35 00:03:24,550 --> 00:03:26,170 Jamie? Hur kom du in här? 36 00:03:26,610 --> 00:03:28,090 Jag är liten och lömsk. 37 00:03:28,710 --> 00:03:30,410 Piper. Vi behöver ett bättre larm systemet. 38 00:03:30,770 --> 00:03:32,130 Vi har inget larmsystem. 39 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 Tja, undersök sedan en. 40 00:03:33,810 --> 00:03:35,510 Gärna med en elektrisk stöttråd. 41 00:03:36,130 --> 00:03:38,530 Jag måste först undersöka lagligheten. Jag är skojar. 42 00:03:38,770 --> 00:03:39,770 Vad är det här? 43 00:03:39,930 --> 00:03:41,030 Dyr. Inget känsligt. 44 00:03:41,290 --> 00:03:44,570 Jamie, jag har inte tid att spela idag, okej? Jag vill inte spela. Hej, jag vill 45 00:03:44,570 --> 00:03:45,570 för att hjälpa dig med maskinen. 46 00:03:45,870 --> 00:03:47,050 Det är inte direkt säkert. 47 00:03:47,270 --> 00:03:50,710 Fungerar det exakt? Du har varit arbetar på denna mystiska maskin för alltid. 48 00:03:50,990 --> 00:03:51,929 Hur? 49 00:03:51,930 --> 00:03:53,490 Piper, vad är du, som Catwoman? 50 00:03:53,830 --> 00:03:54,830 Batwoman, faktiskt. 51 00:03:55,150 --> 00:03:58,830 Batwoman, en superhjältinna känd för stealth och intelligens, var Batmans 52 00:03:58,830 --> 00:03:59,830 primära kärleksintresse. 53 00:04:00,030 --> 00:04:03,630 Visst vore det synd om någon skulle göra det klaga på att du olagligt suger 54 00:04:03,630 --> 00:04:05,230 ström till en avskärmad byggnad. 55 00:04:05,590 --> 00:04:07,510 Visst vore det synd om någon hittade ut att du har hackat regeringen 56 00:04:07,510 --> 00:04:09,090 webbplatser och stänga ner medarbetare inloggningar. 57 00:04:09,330 --> 00:04:13,590 På riktigt? Hur gjorde du... Tack så mycket, Newt. 58 00:04:14,000 --> 00:04:15,360 Jag är inte programmerad för diskretion. 59 00:04:15,700 --> 00:04:18,320 Det var återbetalning för administrationen stoppa studentprotesterna. 60 00:04:18,680 --> 00:04:22,700 Det kallas hacktivism. Du säger tomat, Jag säger cyberbrott. 61 00:04:22,940 --> 00:04:25,520 Bra. Du har smuts på mig, det har jag smuts på dig. 62 00:04:26,240 --> 00:04:27,240 Låt oss dra teet. 63 00:04:28,220 --> 00:04:29,220 Hur fungerar det? 64 00:04:29,780 --> 00:04:30,780 Och vad är det? 65 00:04:31,840 --> 00:04:35,640 Det är en maskinbaserad hållbar energi av Tesla-koncepten hos mamman 66 00:04:35,640 --> 00:04:38,660 design. Den använder en liten mängd energi att... 67 00:04:38,920 --> 00:04:41,600 excitera atomerna i luften, och sedan använd dess induktion för att dra det där extra 68 00:04:41,600 --> 00:04:44,680 energi in i maskinen med frekvens multiplar av 3, 6 och 9. 69 00:04:45,000 --> 00:04:46,680 Lite som en trådlös laddare. 70 00:04:47,380 --> 00:04:49,500 Du blåser mig just nu. 71 00:04:49,860 --> 00:04:53,320 Teslas design drar energi från alla över, så här. 72 00:04:54,220 --> 00:04:56,640 Min kommer att dra in den, så här. 73 00:04:56,900 --> 00:04:57,920 Men fungerar det? 74 00:04:58,860 --> 00:05:01,180 Inte konsekvent, inte än. 75 00:05:01,480 --> 00:05:04,120 Min mamma stötte på samma problem tidigare hon försvann. 76 00:05:04,910 --> 00:05:08,350 Just nu håller den bara energi för en några sekunder och sedan utgångar till 77 00:05:08,350 --> 00:05:09,350 närmaste batteri. 78 00:05:09,690 --> 00:05:13,690 Behöver bara finansiering, men Loxos kommer inte ens ta ett möte med mig. Så det är bara att gå och visa 79 00:05:13,690 --> 00:05:14,690 det till dem. 80 00:05:15,230 --> 00:05:16,730 Jag kan inte bara släppa det på dem tröskel. 81 00:05:24,570 --> 00:05:26,170 Jag kan inte bara släppa det på dem tröskel. 82 00:05:28,650 --> 00:05:29,750 Vem kunde du visa den för? 83 00:05:44,590 --> 00:05:48,610 Luxos Energys aktiekurser fortsätter att rasar när investerarna tappar förtroendet för 84 00:05:48,610 --> 00:05:50,210 konglomeratets förnybara energi program. 85 00:05:50,450 --> 00:05:54,010 Det verkar inte finnas något slut i sikte världsomspännande flaskhalsar i försörjningskedjan och 86 00:05:54,010 --> 00:05:57,610 råvarubrist, som är ytterligare förvärrar Luxos Energys 87 00:05:57,610 --> 00:05:58,610 att hitta... Kennedy Blake. 88 00:05:58,870 --> 00:06:02,370 Kennedy, vi omdirigerar ditt flyg och flyttar dig till huvudkontoret. 89 00:06:03,150 --> 00:06:04,150 Hur länge? 90 00:06:18,500 --> 00:06:22,340 Teslas design för atompartikeln befriare var ofullständiga, så det är vi 91 00:06:22,340 --> 00:06:23,900 kämpar för en konsekvent makt källa. 92 00:06:24,160 --> 00:06:26,760 Din tid börjar ta slut. 93 00:06:28,460 --> 00:06:32,500 Hot är inga lösningar, Vigo. Det kommer vi genomföra enligt schemat. 94 00:06:33,040 --> 00:06:36,420 Jag vill det här lika gärna som du. jag hoppas det. 95 00:06:36,860 --> 00:06:39,880 Jag ger löften, inte hot. 96 00:06:54,200 --> 00:06:55,200 Tror du att han menar det? 97 00:06:56,740 --> 00:06:58,860 Jag tror att min dotter har slutat jobba för henne. 98 00:06:59,400 --> 00:07:00,400 Kennedy. 99 00:07:01,540 --> 00:07:02,540 Kennedy. 100 00:07:07,540 --> 00:07:09,340 Var det Project Daybreak-stödjarna? 101 00:07:09,760 --> 00:07:11,260 Är det fortfarande enligt schemat? 102 00:07:11,780 --> 00:07:14,020 Inte alls. Men det är därför du är det här. 103 00:07:14,400 --> 00:07:18,500 Jag vill att du tar över som chef för Teknisk utveckling och leda 104 00:07:18,500 --> 00:07:19,720 insatser av Daybreak. 105 00:07:19,960 --> 00:07:20,960 Jag kommer inte att svika dig. 106 00:07:21,720 --> 00:07:22,720 Bra. 107 00:07:23,169 --> 00:07:27,250 För allt vi är rider på framgången för detta projekt. 108 00:07:28,890 --> 00:07:32,050 Nu har Neil dina meriter och vilja hantera din flytt. 109 00:07:36,550 --> 00:07:39,190 Och hela det här med byxdräkt? 110 00:07:39,710 --> 00:07:40,669 Inte mer. 111 00:07:40,670 --> 00:07:42,670 Jag skulle vilja se dig i pennkjolar från och med nu. 112 00:07:43,610 --> 00:07:44,610 Pennskjolar. 113 00:07:47,870 --> 00:07:49,150 Kul att se dig också, mamma. 114 00:07:50,030 --> 00:07:51,830 Du har ett lunchmöte med ingenjörer. 115 00:07:52,570 --> 00:07:53,610 Detta kommer ikapp dig. 116 00:08:01,650 --> 00:08:06,250 God morgon och välkommen till Luxos Energi som leder världen i att skapa 117 00:08:06,250 --> 00:08:07,850 hållbar energi för alla. 118 00:08:15,650 --> 00:08:18,630 Miles Fletcher, här för att se ditt huvud utveckling. 119 00:08:19,530 --> 00:08:20,530 Ett ögonblick. 120 00:08:25,060 --> 00:08:26,060 Bill, cliffhanger, va? 121 00:08:29,120 --> 00:08:30,340 Ja, faktiskt. 122 00:08:34,159 --> 00:08:35,600 Du är inte på Miss Blakes agenda. 123 00:08:35,880 --> 00:08:37,679 Åh, jag vet, men jag är säker på att hon kommer att vilja det se mig. 124 00:08:38,360 --> 00:08:39,419 Det är inte så det här fungerar. 125 00:08:40,059 --> 00:08:41,659 Ring henne och boka en tid. 126 00:08:42,559 --> 00:08:44,800 Och ta dig en juicelåda på vägen ut. 127 00:09:12,650 --> 00:09:16,450 Mina damer och herrar, jag ger er Alkanet. 128 00:09:27,910 --> 00:09:31,070 Alkanet är en revolutionär, enhet för hållbar energi. 129 00:09:33,610 --> 00:09:37,370 Om du kollar dina telefoner så ser du de strömmar upp från energi min 130 00:09:37,370 --> 00:09:39,130 maskinen drar från atomer i luft. 131 00:09:39,510 --> 00:09:43,700 Om Luxos kommer att finansiera detta projekt, Tillsammans kan vi ta gratis energi till 132 00:09:45,440 --> 00:09:49,000 Förlåt, det... Vad? Ledsen. 133 00:09:50,680 --> 00:09:51,740 Den är fortfarande i beta. 134 00:09:52,980 --> 00:09:54,940 Snälla ta mig inte. 135 00:09:55,860 --> 00:09:56,860 Låt oss gå. 136 00:09:57,020 --> 00:09:58,900 Kom igen. Kom igen, killar. 137 00:09:59,100 --> 00:10:01,880 Om jag bara kunde prata med Miss Blake. Du kan ringa henne till ditt enda telefonsamtal. 138 00:10:02,300 --> 00:10:03,300 Från fängelset. 139 00:10:04,340 --> 00:10:05,340 Fängelse? 140 00:10:05,600 --> 00:10:07,840 Till Kennedy Blake. 141 00:10:08,160 --> 00:10:09,160 Det räcker. 142 00:10:12,200 --> 00:10:13,280 Vad händer här? 143 00:10:15,940 --> 00:10:18,920 Jag hoppades faktiskt få jobba för dig. 144 00:10:20,120 --> 00:10:23,960 Så du tänkte att du bara skulle steka vår lobby med en EMP? Okej, det är inte en 145 00:10:26,580 --> 00:10:27,900 Det är en evig energimaskin. 146 00:10:30,800 --> 00:10:31,800 Rätt. 147 00:10:31,920 --> 00:10:34,860 Tja, om det är sant, och det inte är en bomb, då har FB ingen anledning 148 00:10:34,860 --> 00:10:35,379 hålla dig. 149 00:10:35,380 --> 00:10:36,299 Ring in detta. 150 00:10:36,300 --> 00:10:37,320 Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta. 151 00:10:37,800 --> 00:10:41,260 Jag ville bara visa dig mitt arbete. 152 00:10:41,770 --> 00:10:45,730 Jag såg. Kom igen. Jag var tvungen att klappa ihop atompartikelbefriaren från tredje 153 00:10:45,730 --> 00:10:46,730 -handdelar. 154 00:10:48,770 --> 00:10:53,350 Allt jag behöver är bättre delar och finansiering. Principerna för atmosfärisk induktion 155 00:10:53,350 --> 00:10:56,970 är solida. Om inte, då... Hur gick det till? hända? 156 00:11:00,610 --> 00:11:03,670 Om du hade bättre finansiering, vem ska säga du skulle inte spränga hela blocket 157 00:11:03,670 --> 00:11:04,670 nästa gång? 158 00:11:07,030 --> 00:11:08,030 Min mamma. 159 00:11:09,290 --> 00:11:10,510 Hon visste att detta skulle fungera. 160 00:11:11,560 --> 00:11:12,560 Luxus trodde på henne. 161 00:11:12,800 --> 00:11:15,900 Hon brukade jobba här. Ja, jag vet. jag såg henne när jag körde ditt ID. 162 00:11:17,940 --> 00:11:23,840 Men det var evigheter sedan, okej? Och vi behöver riktiga lösningar nu, inte skrot 163 00:11:23,840 --> 00:11:24,840 termiska spolar. 164 00:11:25,220 --> 00:11:29,160 Detta är proof of concept för en hållbar energimaskin som behöver 165 00:11:29,160 --> 00:11:30,160 utveckling. 166 00:11:33,980 --> 00:11:35,940 Låt mig bara visa dig att det här kan fungera. 167 00:11:37,300 --> 00:11:40,600 Visa mig mer än fem sekunder av induktion utan att spränga något. 168 00:11:40,860 --> 00:11:42,420 Då kanske vi kan prata om en affär. 169 00:11:42,700 --> 00:11:43,700 Tack. 170 00:11:44,440 --> 00:11:45,660 Du kommer inte bli besviken. 171 00:11:46,380 --> 00:11:47,880 Jag ser fram emot att se lite uppdateringar. 172 00:11:48,320 --> 00:11:50,900 Och vi skickade Wonder Machine tillbaka till ditt hus. 173 00:11:52,120 --> 00:11:53,120 Mitt hus? 174 00:11:59,080 --> 00:12:00,340 Du är skyldig mig en telefon. 175 00:12:00,560 --> 00:12:01,560 Du är skyldig mig en juicelåda. 176 00:12:25,560 --> 00:12:26,560 Pappa, jag kan förklara. 177 00:12:27,340 --> 00:12:28,340 Vad är det här, Miles? 178 00:12:32,080 --> 00:12:33,080 Maskin jag har jobbat på. 179 00:12:34,200 --> 00:12:35,200 Det gör hon. 180 00:12:38,760 --> 00:12:42,740 Just nu är det en pyroteknisk mekanism används för att spränga mobiltelefoner. Klipp av 181 00:12:42,740 --> 00:12:43,740 skit, Miles. 182 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 Det är din mammas arbete. 183 00:12:55,080 --> 00:12:56,920 Tusentals saker som du kan göra som detta. 184 00:12:57,160 --> 00:12:58,560 Det här var hela hennes liv. 185 00:12:58,860 --> 00:13:01,040 Och se vart det tog henne. Losos dödades henne. 186 00:13:01,340 --> 00:13:02,660 Det är ingen mening. 187 00:13:03,420 --> 00:13:04,960 Hon var deras bästa ingenjör. 188 00:13:05,320 --> 00:13:06,440 Så vad försvann hon bara? 189 00:13:07,680 --> 00:13:09,980 Hon bara gick upp och gick ut på oss? 190 00:13:10,200 --> 00:13:12,280 De är ett energibolag, pappa. 191 00:13:12,940 --> 00:13:14,060 Det finns ingen stor tomt. 192 00:13:16,460 --> 00:13:17,540 Oljespill. 193 00:13:18,980 --> 00:13:19,980 Prisfixar. 194 00:13:20,180 --> 00:13:21,180 Detta är annorlunda. 195 00:13:21,520 --> 00:13:25,960 Hon försökte bara lösa en kris som Tesla litade på att vi skulle fixa. Åh, det här 196 00:13:25,960 --> 00:13:28,880 igen. Är du inte trött på att leva som detta? 197 00:13:30,280 --> 00:13:35,540 Kattransoner, strömavbrott. Om jag kunde fixa bara vad min... Du lägger dig i 198 00:13:35,540 --> 00:13:36,540 fara, Miles. 199 00:13:37,580 --> 00:13:39,680 Detta arbete, det kostade henne livet. 200 00:13:40,240 --> 00:13:41,620 Det vet du inte. 201 00:13:42,680 --> 00:13:45,300 Hon kan fortfarande vara där ute. Hon är borta, Miles. 202 00:13:47,400 --> 00:13:49,120 Det har gått 13 år. 203 00:13:49,680 --> 00:13:50,680 Växa upp. 204 00:13:54,819 --> 00:13:55,819 Jag är ledsen. 205 00:13:58,860 --> 00:14:00,760 Men jag tänker inte låta samma sak hända dig. 206 00:14:06,680 --> 00:14:07,020 En 207 00:14:07,020 --> 00:14:21,840 dag 208 00:14:21,840 --> 00:14:22,840 du kommer att tacka mig. 209 00:14:53,230 --> 00:14:54,230 Skit! 210 00:15:25,700 --> 00:15:28,000 Inkommande telefonsamtal från pappa. 211 00:15:30,300 --> 00:15:31,300 Miles? 212 00:15:34,840 --> 00:15:36,500 Jag hade nästan det, Newt. 213 00:15:38,240 --> 00:15:39,480 Jag är nästan där. 214 00:15:40,500 --> 00:15:41,520 Vill du utveckla? 215 00:15:44,740 --> 00:15:46,360 Hur kan detta fungera idag? 216 00:15:47,820 --> 00:15:51,580 För en sekund var Luxus intresserad. 217 00:15:53,120 --> 00:15:54,160 Vad hände? 218 00:15:56,620 --> 00:15:57,620 Pappa förstörde det. 219 00:15:58,760 --> 00:16:00,060 Han fattar bara inte. 220 00:16:00,900 --> 00:16:02,500 Han förstörde alkemisten. 221 00:16:03,720 --> 00:16:05,000 Mina kondoleanser. 222 00:16:07,140 --> 00:16:10,100 Allt det där fungerar bara... upp i rök. 223 00:16:10,580 --> 00:16:14,840 Precis som Fenixen hos din mamma Böcker om grekisk mytologi. En mytologisk 224 00:16:14,840 --> 00:16:17,820 som brinner, men stiger upp ur askan igen i tid. 225 00:16:34,410 --> 00:16:37,850 Det här är det fina med enkelheten universums mönster. 226 00:16:38,070 --> 00:16:43,390 Men vi behöver nycklarna för att låsa upp dem. Utan 369 har vi inga nycklar. 227 00:16:53,890 --> 00:16:58,910 Det är bättre att det är ett hologram av Miles se, eftersom den verkliga Miles är i hans 228 00:16:58,910 --> 00:16:59,910 säng. 229 00:17:00,070 --> 00:17:02,090 Du vet regeln, läggdags innan blackout. 230 00:17:02,810 --> 00:17:04,290 Jag var orolig för Newt. 231 00:17:05,190 --> 00:17:06,349 Klarade du honom? 232 00:17:10,349 --> 00:17:11,349 Nästan. 233 00:17:13,030 --> 00:17:14,030 Kom hit. 234 00:17:24,030 --> 00:17:25,690 Så, ser du? 235 00:17:26,390 --> 00:17:28,710 Strömmen går igenom här. 236 00:17:29,330 --> 00:17:31,550 Men det finns inte tillräckligt med utrymme för högre amp säkringar. 237 00:17:32,170 --> 00:17:33,170 Några lösningar? 238 00:17:34,030 --> 00:17:35,750 Vi kan få smarta säkringar. 239 00:17:37,150 --> 00:17:40,110 Eller så kan vi dra igenom smarta ledningar här i stället. 240 00:17:40,710 --> 00:17:41,850 Skönhet och enkelhet. 241 00:17:42,970 --> 00:17:44,290 Skaffa kablarna imorgon. 242 00:17:48,130 --> 00:17:49,130 Är den trasig? 243 00:17:49,690 --> 00:17:50,910 Ja, den är väldigt gammal. 244 00:17:51,590 --> 00:17:54,370 Det gick i arv till oss från Nikola Teslas familj. 245 00:17:54,930 --> 00:17:57,230 Det hjälper mig att inspirera mig att avsluta hans energi arbete. 246 00:17:58,810 --> 00:18:00,150 Tesla var en hårt arbetande. 247 00:18:00,690 --> 00:18:01,770 Har aldrig gett upp. 248 00:18:02,300 --> 00:18:03,300 Precis som du. 249 00:18:05,500 --> 00:18:06,560 Säg godnatt till Newt. 250 00:18:08,160 --> 00:18:09,160 Natt, Newt. 251 00:18:11,260 --> 00:18:12,560 En historia till, tack. 252 00:18:14,600 --> 00:18:16,740 De där stora ögonen kommer inte alltid att göra det jobba på mig, grabben. 253 00:18:18,760 --> 00:18:21,520 Den med den offensiva elaka föraren, period. 254 00:18:29,640 --> 00:18:30,960 Det finns skönhet i enkelheten. 255 00:18:33,860 --> 00:18:34,860 Universums mönster. 256 00:18:38,160 --> 00:18:39,660 Du behöver nycklarna för att låsa upp dem. 257 00:19:26,650 --> 00:19:28,030 Du, kolla upp det här. 258 00:19:30,870 --> 00:19:32,410 Upptäckt. Mikrofiche. 259 00:19:32,850 --> 00:19:34,650 Film som används för att lagra tryckt information. 260 00:19:34,910 --> 00:19:38,210 För att se dem måste man använda en extra speciell gammaldags maskin. 261 00:19:38,770 --> 00:19:39,770 Var hittade vi en? 262 00:19:47,330 --> 00:19:50,010 Wow, någon som får Ghostbusters-vibbar? 263 00:19:50,370 --> 00:19:51,930 Shh, jag viskar. 264 00:20:18,120 --> 00:20:19,320 Det här är schemana som saknas. 265 00:20:20,380 --> 00:20:23,120 Det är Teslas plan för hög bearbetning mängder energi. 266 00:20:23,760 --> 00:20:27,380 Borde de inte skänkas till Institutets tekniska museum? Är 267 00:20:27,380 --> 00:20:31,240 skojar? Titta, det här är vad jag behöver få alkemisten att fungera. 268 00:20:31,500 --> 00:20:32,500 Jag ger dem inte bort. 269 00:20:33,140 --> 00:20:35,680 Eller så kunde jag kontakta museets intendent. 270 00:20:36,980 --> 00:20:37,980 Stum? 271 00:20:38,300 --> 00:20:39,300 Stum. 272 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 Låt oss få dessa tryckta. 273 00:20:48,100 --> 00:20:50,400 Newt, dra upp mammas arkivbilder av Tesla. 274 00:20:52,000 --> 00:20:57,020 Vår största utmaning är att få det här fri energi för att hålla mer än ett fåtal 275 00:20:57,020 --> 00:21:02,160 sekunder. Vi kan dra det från jonosfären, men vi har inget sätt att göra det 276 00:21:02,400 --> 00:21:03,760 Hur högt upp ligger jonosfären? 277 00:21:05,420 --> 00:21:06,420 Förlåt, slå på ljudet. 278 00:21:06,960 --> 00:21:08,560 150 000 fot. 279 00:21:08,880 --> 00:21:09,339 Vad är det? 280 00:21:09,340 --> 00:21:14,600 Att innehålla det. Nu jobbar jag på en lösning för att skapa konsekvens. Det är 281 00:21:14,600 --> 00:21:16,240 kaskadjonisering. 282 00:21:17,070 --> 00:21:21,250 Teoretiskt borde vi kunna kontrollera energin kontra det oberäkneliga 283 00:21:21,250 --> 00:21:22,910 kvalitet du ser nu. 284 00:21:26,170 --> 00:21:28,870 Det är vad han pratar om, att få processen fram till jonosfären. 285 00:21:32,890 --> 00:21:34,730 Tesla kunde inte stabilisera energin. 286 00:21:35,770 --> 00:21:38,770 Mammas design kunde åtminstone tillfälligt. 287 00:21:39,710 --> 00:21:44,150 Om jag har rätt angående dessa scheman, jag kan ta reda på hur man får upp processen 288 00:21:44,150 --> 00:21:45,150 så högt. 289 00:21:45,230 --> 00:21:46,770 Detta kan faktiskt fungera. 290 00:21:47,730 --> 00:21:49,930 Vi kanske faktiskt utnyttjar blixten. 291 00:21:56,250 --> 00:21:57,510 Min kunde aldrig ha fungerat. 292 00:21:58,470 --> 00:21:59,930 Kunde inte hantera energigenomströmningen. 293 00:22:00,370 --> 00:22:04,270 Tja, kanske sedan bränna den till marken var vad den behövde för att resa sig igen. 294 00:22:04,590 --> 00:22:05,750 Vi ska bygga om henne, Newt. 295 00:22:07,370 --> 00:22:13,170 Med mammas design och mina induktorer tillsammans kan vi få Teslas plan att fungera. 296 00:22:15,210 --> 00:22:16,230 Vad ska vi kalla det? 297 00:22:20,410 --> 00:22:21,410 Fågel Fenix. 298 00:22:21,630 --> 00:22:23,070 Jag förutser ett problem. 299 00:22:23,370 --> 00:22:26,550 Du saknar tillräckligt med pengar för att köpa kondensatorerna för denna konstruktion. 300 00:22:26,830 --> 00:22:29,470 Du kanske borde leta efter en jobb. Institutet. 301 00:22:30,430 --> 00:22:32,350 Söker jobb på deras hemsida öppningar. 302 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 Helsvart. 303 00:22:39,450 --> 00:22:41,110 Intressant val för en anställningsintervju. 304 00:22:41,500 --> 00:22:44,500 Håll ritningarna för institutet, kontrollera offentliga register och betala 20 305 00:22:44,500 --> 00:22:47,160 dollar för att komma åt filerna. Och figur ut vad klockan 22.00. blackout 306 00:22:47,160 --> 00:22:48,240 sårbarhetsfönstret är. 307 00:22:48,980 --> 00:22:51,400 Det här känns mindre och mindre ansedda. Stum. 308 00:23:53,420 --> 00:23:55,520 Jamie, hur kom du in här? Jag kan hjälp. 309 00:23:58,200 --> 00:23:59,260 Gå, gå. 310 00:24:07,220 --> 00:24:08,220 Hej? 311 00:24:08,780 --> 00:24:09,780 Någon där? 312 00:24:31,530 --> 00:24:32,550 Jag kan göra den här delen. 313 00:24:40,150 --> 00:24:41,690 Jag vill inte ens veta hur du vet hur man gör det. 314 00:24:44,790 --> 00:24:45,790 Hej mina damer. 315 00:24:46,010 --> 00:24:47,930 Inte konstigt att du har tjejproblem. 316 00:24:51,750 --> 00:24:53,030 Ska du bara ta dem? 317 00:24:53,510 --> 00:24:54,510 Låna dem. 318 00:25:15,080 --> 00:25:16,080 Gå! Kom igen! 319 00:25:16,460 --> 00:25:17,620 Kom tillbaka hit! 320 00:25:18,000 --> 00:25:19,120 Stanna där! 321 00:25:31,340 --> 00:25:32,380 Jag betalar dig! 322 00:25:32,920 --> 00:25:33,920 Flytta den! Kom igen! 323 00:25:35,420 --> 00:25:36,560 Jag ska lära dig! 324 00:25:39,920 --> 00:25:42,140 Robot! Kom hit! 325 00:26:03,210 --> 00:26:05,910 När jag är tillbaka i kontanter tar jag dig skoshopping. 326 00:26:13,310 --> 00:26:16,610 Igen. Hur? Din knappsats har ett skelett nyckel. 327 00:26:18,650 --> 00:26:20,450 Kommer den där stöttråden, Newt? 328 00:26:20,930 --> 00:26:23,110 Du kanske behöver justera min humor inställningar. 329 00:26:23,990 --> 00:26:25,090 Var var ni? 330 00:26:25,470 --> 00:26:26,910 Skulle kunna ställa samma fråga till dig. 331 00:26:27,230 --> 00:26:29,610 Strikeout med Jack McDummy? McDonough. Nick bryr sig inte. 332 00:26:29,930 --> 00:26:32,110 Sluta stanna. Var var ni? 333 00:26:33,990 --> 00:26:35,730 Har bara lånat några. 334 00:26:36,310 --> 00:26:37,790 Speciellt delar från mitt öga. 335 00:26:38,090 --> 00:26:41,310 Du tog min lillebror och stal delar från institutet? 336 00:26:42,030 --> 00:26:44,010 Miles, de har kameror överallt plats. 337 00:26:44,210 --> 00:26:46,130 Jag väntade tills strömavbrottet. Det är jag inte dumt. 338 00:26:46,350 --> 00:26:47,350 Säker på det? 339 00:26:47,610 --> 00:26:48,910 Kameror har reservbatterier. 340 00:26:49,910 --> 00:26:51,770 Men vi var klädda i mörka kläder. 341 00:26:52,250 --> 00:26:53,830 Nåväl, typ. 342 00:26:54,450 --> 00:26:55,730 Han kom på egen hand. 343 00:26:56,290 --> 00:26:57,290 Jag hjälpte till. 344 00:26:57,570 --> 00:26:58,630 Medbrottsling till grovt brott. 345 00:26:59,130 --> 00:27:00,650 Inget att skryta om. 346 00:27:01,450 --> 00:27:03,130 Titta vem som pratar, miss Malware. 347 00:27:03,550 --> 00:27:07,590 Okej, titta, jag vet att du är upprörd, men när Luxo ser vad det här är 348 00:27:07,590 --> 00:27:10,830 av, jag menar, kom igen, det kommer att klara allt av våra liv bättre. Det kommer att förändra 349 00:27:10,830 --> 00:27:11,830 världen. 350 00:27:12,590 --> 00:27:16,670 Nästa gång du tar med Jamie till begå ett brott, så får du se hur 351 00:27:16,670 --> 00:27:17,750 Batwoman jag kan få. 352 00:27:18,430 --> 00:27:19,430 Har du det? 353 00:27:21,430 --> 00:27:22,430 Va? 354 00:27:26,130 --> 00:27:29,850 Hej, kom tillbaka om ett par dagar. Jag ska visa dig vad dessa kondensatorer är till för. 355 00:27:30,170 --> 00:27:31,170 Verkligen? 356 00:27:31,550 --> 00:27:32,550 Förstör kriget. 357 00:27:32,690 --> 00:27:34,230 Kom igen, lilla medbrottsling. 358 00:27:47,690 --> 00:27:48,690 Newt, 359 00:27:48,990 --> 00:27:50,570 spela en beatmusik. 360 00:27:51,910 --> 00:27:53,370 Spelar beatmusik. 361 00:27:54,230 --> 00:27:55,230 Hej, Phoenix. 362 00:27:56,030 --> 00:27:57,030 Låt oss resa oss. 363 00:28:12,399 --> 00:28:13,399 Okej, 364 00:28:14,860 --> 00:28:18,140 så ms. Blake, du vill att jag ska behålla dig uppdaterad om framstegen, och jag har gjort en 365 00:28:18,140 --> 00:28:19,960 stort genombrott med tekniken. 366 00:28:22,940 --> 00:28:28,020 Och jag börjar bygga den större version av maskinen, så håll utkik. 367 00:28:41,870 --> 00:28:44,290 Spolarna som drar energi från jonosfären går in. 368 00:28:45,770 --> 00:28:47,770 Det börjar verkligen ta form. 369 00:28:50,030 --> 00:28:52,890 Med hjälp av kondensatorerna bör maskinen kunna driva sig själv. 370 00:28:56,750 --> 00:28:57,750 Äh, 371 00:28:59,950 --> 00:29:02,290 test nummer ett av Phoenix? 372 00:29:05,410 --> 00:29:06,410 Dude, 373 00:29:10,430 --> 00:29:11,430 Jag tror att det fungerar! 374 00:29:17,260 --> 00:29:18,440 Så testerna går riktigt bra. 375 00:29:21,860 --> 00:29:23,520 Det fungerade inte. 376 00:29:23,840 --> 00:29:25,320 Så det behöver lite justeringar. 377 00:29:25,900 --> 00:29:27,640 Inköp av brandsläckare. 378 00:29:29,620 --> 00:29:30,620 Bra samtal. 379 00:29:59,820 --> 00:30:01,820 Kanske var namnet Phoenix för tidigt. 380 00:30:02,540 --> 00:30:03,540 Newt? 381 00:30:03,800 --> 00:30:04,800 Newt. 382 00:30:05,080 --> 00:30:05,520 Om 383 00:30:05,520 --> 00:30:12,480 Jag kan få 384 00:30:12,480 --> 00:30:15,940 kondensator för att hålla längre, induktorn celler jag bygger kommer att ha tillräckligt med tid 385 00:30:15,940 --> 00:30:16,940 att innehålla energin. 386 00:30:59,400 --> 00:31:01,100 Ska vi köra ett sista test? 387 00:31:01,400 --> 00:31:02,400 Nej. 388 00:31:03,660 --> 00:31:06,020 Stäng av det sista klippet i fem sekunder och skicka den till Kennedy. 389 00:31:09,860 --> 00:31:11,440 Hon kan se vårt sista skott personligen. 390 00:31:23,840 --> 00:31:25,060 Har du avslutat det? 391 00:31:25,500 --> 00:31:28,060 Och det kommer inte att spränga oss i luften? 392 00:31:29,290 --> 00:31:31,150 Jag menar, det ser inte ut som att det går att explodera. 393 00:31:32,750 --> 00:31:35,250 Återigen såg det inte ut som det var kommer att explodera igår kväll heller. 394 00:31:36,390 --> 00:31:39,070 Nåväl, låt oss hoppas att du har en eld släckare till hands. 395 00:31:40,370 --> 00:31:41,370 Oroa dig inte. 396 00:31:41,690 --> 00:31:44,030 Brandsäkerhet är vår högsta prioritet. 397 00:31:44,330 --> 00:31:45,750 Säg det till vår receptionist. 398 00:31:46,470 --> 00:31:47,470 Vad är du? 399 00:31:47,630 --> 00:31:48,730 Jag är Newt. 400 00:31:49,610 --> 00:31:50,610 Söt. 401 00:31:50,750 --> 00:31:52,150 Nej, Newt. 402 00:31:52,870 --> 00:31:56,750 Kennedy, miss Blake, de här är mina assistenter, 403 00:31:57,530 --> 00:31:58,530 Piper och Jamie. 404 00:31:59,280 --> 00:32:01,520 Och det här är ditt labb? 405 00:32:02,100 --> 00:32:03,100 Ja. 406 00:32:03,580 --> 00:32:05,360 Alla de stora började på platser som det här, eller hur? 407 00:32:06,460 --> 00:32:07,620 Och du tror att du är en av dem? 408 00:32:08,920 --> 00:32:09,920 Jag vet att jag är det. 409 00:32:10,200 --> 00:32:11,200 Det är min mamma också. 410 00:32:14,720 --> 00:32:19,380 Om det här fungerar, så är jag säker på att hon skulle göra det vara riktigt stolt över dig. 411 00:32:20,680 --> 00:32:21,840 Hon var alltid stolt över mig. 412 00:32:25,900 --> 00:32:27,400 Nåväl, låt oss se det. 413 00:32:28,760 --> 00:32:31,620 Kan du stänga av generatorn, snälla, och kan du hjälpa mig med 414 00:32:31,620 --> 00:32:32,620 cell? 415 00:32:35,960 --> 00:32:36,960 Okej. 416 00:32:55,080 --> 00:32:58,220 Du kanske vill ta några steg tillbaka, för säkerhets skull. 417 00:32:58,680 --> 00:33:02,020 Varje steg tillbaka minskar avsevärt sannolikheten för döden. 418 00:34:10,500 --> 00:34:14,400 Okej, jag vet att de fungerade för några sekunder, men problemet är bara 419 00:34:14,400 --> 00:34:17,260 kondensatorer. Om du hade en anpassad sköld för att skydda dem från det höga 420 00:34:17,460 --> 00:34:20,020 du kan skala upp det och sedan du kunde... Du kan driva en hel 421 00:34:20,860 --> 00:34:21,860 Världen. 422 00:34:24,239 --> 00:34:25,239 Exakt. 423 00:34:27,400 --> 00:34:31,659 Du skulle behöva mycket resurser för det bygget. Ett enormt team. 424 00:34:32,860 --> 00:34:33,880 Det var därför jag kom till dig. 425 00:34:38,540 --> 00:34:39,540 Är du med? 426 00:34:46,409 --> 00:34:49,530 i några sekunder, men problemet är bara kondensatorerna. Om du kunde 427 00:34:49,530 --> 00:34:54,070 att... Han bygger atompartikeln befriare. 428 00:34:54,370 --> 00:34:55,370 Vad vill han? 429 00:34:56,010 --> 00:34:59,650 Betala ut för designen och kreditera för uppfinningen tillsammans med sin mor. 430 00:35:01,330 --> 00:35:02,330 Vem är hans mamma? 431 00:35:02,490 --> 00:35:03,490 Regina Fletcher. 432 00:35:05,790 --> 00:35:08,990 Regina. Hon var utvecklingschef här? 433 00:35:09,290 --> 00:35:11,030 Hon var faktiskt en tjuv. 434 00:35:11,330 --> 00:35:14,290 Hon stal vår teknik och saboterar vår design. 435 00:35:14,510 --> 00:35:15,670 Hon var tvungen att få sparken. 436 00:35:16,140 --> 00:35:17,900 Sedan försvann hon bara. 437 00:35:18,760 --> 00:35:20,220 Hennes man blev besatt. 438 00:35:21,020 --> 00:35:23,080 Han förtalade oss med konspirationer. 439 00:35:23,940 --> 00:35:26,920 Men han är bara en blåkrage-rivning kille. Han är ingen. 440 00:35:27,480 --> 00:35:29,000 Är det något jag borde veta? 441 00:35:30,320 --> 00:35:31,320 Naturligtvis inte. 442 00:35:31,540 --> 00:35:34,200 Han var bara en änkling som bearbetade sorgen. 443 00:35:35,460 --> 00:35:36,700 I 13 år? 444 00:35:40,620 --> 00:35:41,700 Vi kommer rätt på det här. 445 00:35:44,330 --> 00:35:45,490 Jag är väldigt stolt över dig, Kennedy. 446 00:35:47,370 --> 00:35:48,370 Åh, lämna det. 447 00:35:50,590 --> 00:35:51,950 Och pennkjolar, kära du. 448 00:36:00,690 --> 00:36:02,730 Hur gjorde han detta ensam? 449 00:36:03,550 --> 00:36:05,470 Vårt folk konfiskerade allt hennes arbete. 450 00:36:05,670 --> 00:36:07,310 Regina måste ha gömt något. 451 00:36:10,930 --> 00:36:13,390 Berätta för Vigo att vi nu har en konsekvent strömkälla. 452 00:36:14,920 --> 00:36:16,640 Och ta detta till dem personligen. 453 00:36:18,540 --> 00:36:20,480 Ska vi utarbeta ett avtal för barnet? 454 00:36:21,020 --> 00:36:23,380 Nej. Ta bara hans adress. 455 00:36:24,200 --> 00:36:25,860 Och om han försöker göra offentlig uppståndelse? 456 00:36:26,620 --> 00:36:28,160 Sedan begraver vi honom i advokatkostnader. 457 00:36:33,120 --> 00:36:36,480 Det är synd att din mamma inte var kvar länge tillräckligt för att lära dig konsten att 458 00:36:36,480 --> 00:36:37,480 subtilitet. 459 00:37:23,560 --> 00:37:28,800 I forna dagar fanns det en grek gud vid namn Zeus som utnyttjade kraften 460 00:37:28,800 --> 00:37:34,120 blixten. Men en jätte som heter Porphyreon tänkte stjäla blixten från honom 461 00:37:34,120 --> 00:37:36,840 och använd den som ett vapen för ondskan. Regina. 462 00:37:39,100 --> 00:37:41,760 Hej, jag avslutar historien imorgon, okej? Okej. 463 00:37:42,060 --> 00:37:43,240 Okej. Natt, mamma. 464 00:37:43,440 --> 00:37:44,440 God natt. 465 00:37:44,460 --> 00:37:45,520 Här, hoppa in. 466 00:37:54,529 --> 00:37:55,529 Jag måste gå in. 467 00:37:56,030 --> 00:37:57,030 Catherine säger att det är brådskande. 468 00:37:57,250 --> 00:38:00,450 Gör det inte. Phil. Säg bara att du var det sover. 469 00:38:00,730 --> 00:38:01,870 Ännu bättre, gå inte tillbaka alls. 470 00:38:02,110 --> 00:38:03,110 Jag kan inte. 471 00:38:03,130 --> 00:38:07,310 Men att lämna nu vore som att lämna över över Zeus blixt till Porfirion. 472 00:38:07,670 --> 00:38:10,530 Okej, nördmytologi är inte min starka sida här. 473 00:38:10,750 --> 00:38:11,750 Lita på mig bara. 474 00:38:12,110 --> 00:38:13,110 Det är allt jag frågar om. 475 00:38:14,130 --> 00:38:15,590 De har följt oss hela veckan. 476 00:38:16,010 --> 00:38:18,930 Säg bara vad det är du fick reda på. Snälla, låt mig hjälpa till. 477 00:38:20,490 --> 00:38:21,490 Jag har en plan. 478 00:38:22,350 --> 00:38:23,350 Oroa dig inte. 479 00:38:39,120 --> 00:38:40,200 Varför har hon inte ringt än? 480 00:38:41,320 --> 00:38:42,780 Det jag visade henne var galet. 481 00:38:43,720 --> 00:38:45,300 Vi är på en väg i betongen. 482 00:38:45,820 --> 00:38:46,900 Hon ska ringa. 483 00:38:48,140 --> 00:38:49,140 Hon ska ringa. 484 00:38:50,280 --> 00:38:51,800 Vad är din plan när hon ringer? 485 00:38:52,760 --> 00:38:54,060 Hjälp dem att bygga en större version. 486 00:38:55,220 --> 00:38:56,280 Släpp det till världen. 487 00:38:56,620 --> 00:38:58,020 Hållbar energi för alla. 488 00:38:58,800 --> 00:39:00,220 Tror du verkligen att de kommer att göra det? 489 00:39:01,080 --> 00:39:03,860 Det är bokstavligen deras mission statement. Det är hela anledningen till deras företag 490 00:39:03,860 --> 00:39:04,860 finns. 491 00:39:05,380 --> 00:39:07,000 För ett geni är du säker dum. 492 00:39:07,720 --> 00:39:09,740 Det är bara på deras hemsida så att de kan må bra med sig själva. 493 00:39:10,300 --> 00:39:13,220 Inget företag blir så stort genom att ge saker bort gratis. 494 00:39:14,980 --> 00:39:16,300 Du måste tvätta lite. 495 00:39:17,240 --> 00:39:18,240 Gör rätt på det. 496 00:39:19,140 --> 00:39:22,860 Först, här, kalla det arbete. 497 00:39:23,340 --> 00:39:25,420 Så du behöver inte fortsätta att bugga mig om att leka med Newt. 498 00:39:27,140 --> 00:39:29,740 Fick du en present till mig på din födelsedag? 499 00:39:30,140 --> 00:39:31,140 Vad? 500 00:39:31,660 --> 00:39:32,660 Är det inte idag? 501 00:39:32,900 --> 00:39:35,440 Jag antar att jag har glömt. 502 00:39:35,980 --> 00:39:37,260 Det gjorde inte Piper. 503 00:39:39,700 --> 00:39:42,620 Vad sägs om att vi lämnar Batcave för några nachos? 504 00:39:44,780 --> 00:39:47,680 Jag kan verkligen inte lämna Phoenix ensam. 505 00:39:48,100 --> 00:39:52,520 Behaga! En omgång nachos. Kom ihåg den smälta osten? 506 00:39:53,600 --> 00:39:55,220 Jag älskar den smälta osten. 507 00:39:56,900 --> 00:39:59,200 Det här är en väldigt bossig familj. 508 00:40:05,730 --> 00:40:06,870 Vad gör din pappa ikväll? 509 00:40:07,530 --> 00:40:08,530 Inga födelsedagsplaner? 510 00:40:13,590 --> 00:40:15,010 Jamie, kan du ge mig lite vatten? 511 00:40:15,750 --> 00:40:17,310 Men du har fortfarande några. 512 00:40:22,750 --> 00:40:24,550 Det. Jag är väldigt törstig. 513 00:40:24,810 --> 00:40:25,810 Skjut nu. 514 00:40:27,370 --> 00:40:28,370 Miles, vad hände? 515 00:40:29,790 --> 00:40:30,790 Ingenting. 516 00:40:31,050 --> 00:40:32,230 Du är så dålig på att ljuga. 517 00:40:33,930 --> 00:40:34,930 Vi hade ett slagsmål. 518 00:40:37,730 --> 00:40:40,610 Han skrev den första versionen av min maskin med avsikt. 519 00:40:40,890 --> 00:40:41,930 Vad? Varför? 520 00:40:43,550 --> 00:40:44,550 Han är galen. 521 00:40:45,630 --> 00:40:47,810 Tror Lux har dödat min mamma och är ute för att få mig. 522 00:40:49,630 --> 00:40:51,310 Men ändå måste du sakna honom. 523 00:40:52,410 --> 00:40:53,410 Hur skulle du veta det? 524 00:40:55,130 --> 00:41:00,870 För jag saknar min och... Det gjorde han inte bryr sig till och med om mig. 525 00:41:04,970 --> 00:41:07,110 Allt jag saknar är att kunna tvätta gratis. 526 00:41:10,920 --> 00:41:12,460 Lukten är outhärdlig. 527 00:41:13,260 --> 00:41:16,000 Newt, du har inga luktreceptorer. 528 00:41:16,400 --> 00:41:18,460 Jag har räknat ut relativ stank. 529 00:41:33,840 --> 00:41:35,220 Nej. Vänta. Nej, nej. 530 00:41:35,620 --> 00:41:37,380 Du stannar inte i den här bilen. 531 00:41:37,600 --> 00:41:38,600 Kom igen. 532 00:41:39,980 --> 00:41:40,980 Vad gör du? 533 00:41:41,360 --> 00:41:42,360 Det är mina grejer. 534 00:41:42,760 --> 00:41:43,760 Det är det faktiskt inte. 535 00:41:43,900 --> 00:41:47,680 Se, vi köpte fastigheten och vi äger allt på den. Nej. Det är inte riktigt 536 00:41:47,680 --> 00:41:51,540 lagligt. Du kan bara anställa ett team och ta upp det i rätten om du vill. 537 00:41:52,480 --> 00:41:53,480 Kennedy. 538 00:41:53,880 --> 00:41:55,540 Du är inte så här. Du är inte som henne. 539 00:41:56,220 --> 00:41:57,220 Rätt? 540 00:42:01,420 --> 00:42:04,620 Det är precis den hon är. 541 00:42:06,120 --> 00:42:08,520 Din mamma kunde inte slutföra jobbet. 542 00:42:09,100 --> 00:42:10,460 Och nu har du gjort det åt oss. 543 00:42:11,140 --> 00:42:16,300 Regina skulle vara så stolt över dig. Miles, gör det inte. Du gör intrång på min 544 00:42:16,300 --> 00:42:18,220 egendom. Men oroa dig inte. 545 00:42:18,540 --> 00:42:19,740 Jag kommer inte att väcka åtal. 546 00:42:20,660 --> 00:42:21,780 Jag är inget monster. 547 00:42:24,300 --> 00:42:25,300 Låt oss gå, Kennedy. 548 00:42:42,060 --> 00:42:43,060 Jag tog allt. 549 00:42:44,360 --> 00:42:46,900 Mitt arbete, de där ritningarna. 550 00:42:47,200 --> 00:42:48,480 Det måste fortfarande finnas något. 551 00:42:48,700 --> 00:42:49,700 Det finns ingenting. 552 00:42:50,940 --> 00:42:52,640 Hon ringde aldrig, och det är därför. 553 00:42:53,720 --> 00:42:54,920 Jag är en sån idiot. 554 00:42:56,720 --> 00:43:00,640 Vi kan fixa detta. Vi kan stämma eller... Och betala för det med vad, Piper? 555 00:43:01,280 --> 00:43:04,520 Försöker hjälpa dig. Din hjälp är sista jag behöver just nu. 556 00:43:05,880 --> 00:43:09,880 Vad? Det var du som drog ut mig för en födelsedagsmiddag. Jag sa till dig att jag 557 00:43:09,880 --> 00:43:11,040 kan inte lämna Phoenix ensam. 558 00:43:11,390 --> 00:43:12,610 Nu har jag inget kvar. 559 00:43:13,770 --> 00:43:17,730 Va. Förlåt att jag är säker du firade din födelsedag. 560 00:43:18,230 --> 00:43:22,190 Jag vet inte varför jag brytt mig, eftersom vi är det helt klart värt så lite för dig. Du 561 00:43:22,190 --> 00:43:25,330 har ingen aning om hur det är att faktiskt bygga något. 562 00:43:26,010 --> 00:43:27,010 Du är en hackare. 563 00:43:27,410 --> 00:43:29,230 Allt du gör är att riva ner andras arbete. 564 00:43:29,770 --> 00:43:30,870 Det är inte vad jag gör. 565 00:43:31,210 --> 00:43:35,090 Ja, det är det. Och du lämnar Jamie med mig i timmar. Slutar du någonsin att tänka 566 00:43:35,090 --> 00:43:37,330 att han kan komma i vägen för mig? Hur kunde... 567 00:43:40,590 --> 00:43:41,590 Han älskar dig. 568 00:43:41,950 --> 00:43:43,310 Han ser upp till dig. 569 00:43:43,650 --> 00:43:45,250 Och du är någon förebild. 570 00:43:45,790 --> 00:43:48,850 Ljuger för din pappa och stjäl så att du kan förändra världen. 571 00:43:49,150 --> 00:43:52,110 Du vill inte förändra världen. Du vill att världen ska berätta för dig att du är 572 00:43:52,110 --> 00:43:53,390 lysande. Få ut! 573 00:43:57,690 --> 00:43:58,690 Kom igen, Jamie. 574 00:44:43,950 --> 00:44:47,530 Detta är vad jag tror på österländska religioner hänvisar till som karma. 575 00:44:48,030 --> 00:44:49,030 Naken. 576 00:44:53,610 --> 00:44:54,690 Bra jobbat, Kennedy. 577 00:44:55,730 --> 00:44:58,190 Du är redan bättre på det här jobbet än Det har Regina någonsin varit. 578 00:45:01,010 --> 00:45:03,710 Det är inte särskilt betryggande, med tanke på hennes anställningstrygghet. 579 00:45:06,310 --> 00:45:07,310 Var inte absurd. 580 00:45:08,130 --> 00:45:09,170 Du är en Blake. 581 00:45:09,570 --> 00:45:11,470 Det här kommer att bli ditt företag dag. 582 00:46:07,530 --> 00:46:08,530 Pappa, jag... 583 00:46:08,530 --> 00:46:18,250 Lexos 584 00:46:18,250 --> 00:46:19,250 took everything. 585 00:46:21,650 --> 00:46:22,730 The schematics. 586 00:46:23,110 --> 00:46:24,790 My new machine. My new machine. 587 00:46:25,590 --> 00:46:27,370 Det fungerade den här gången, pappa. 588 00:46:29,950 --> 00:46:31,470 Candy sa att jag skulle få en deal. 589 00:46:32,730 --> 00:46:34,990 Om planen bara var att stjäla allt along. 590 00:46:39,080 --> 00:46:40,580 Jag borde ha lyssnat på dig. 591 00:46:42,000 --> 00:46:48,240 Jag ville bara bevisa att jag var det smarter than everyone. 592 00:46:50,760 --> 00:46:52,100 That I wasn't a nobody. 593 00:46:55,060 --> 00:46:59,000 Du kan vara den dummaste ungen planet och du är fortfarande värd att älska. 594 00:47:03,520 --> 00:47:04,800 I get it, Miles. 595 00:47:05,020 --> 00:47:08,260 Du är... Du är en sällsynt ras. 596 00:47:11,069 --> 00:47:13,270 Men du måste fortfarande betala your dues in this world. 597 00:47:17,050 --> 00:47:19,810 Jag försökte bara hjälpa dig förstå att jag inte försökte bryta din 598 00:47:19,810 --> 00:47:20,810 ande. 599 00:47:21,650 --> 00:47:22,650 Eller min maskin. 600 00:47:24,210 --> 00:47:25,210 Det var fel av mig. 601 00:47:28,070 --> 00:47:31,310 Jag blev bara så rädd, du vet, att det hände igen. Och din mamma... 602 00:47:31,310 --> 00:47:34,490 Pappa, kom igen. Nej, nej, nej, nej. Titta, din mamma, hon var rädd. 603 00:47:36,610 --> 00:47:37,830 Hon ville bara inte erkänna det. 604 00:47:39,210 --> 00:47:41,910 Hon visste att det var något på gång på annat än energiarbete. 605 00:47:44,210 --> 00:47:45,730 Men hon ville klara det själv. 606 00:47:46,930 --> 00:47:48,170 Håll oss utom fara. 607 00:47:49,890 --> 00:47:52,090 Och nu är du här, du jobbar på samma sak. 608 00:47:53,970 --> 00:47:59,330 Jag antar att jag bara tänkte om jag bara kunde avsluta sitt arbete, 609 00:47:59,550 --> 00:48:03,990 hon skulle komma tillbaka. 610 00:48:07,950 --> 00:48:09,150 Hon lämnade dig inte, Miles. 611 00:48:12,030 --> 00:48:13,450 Hon togs från dig. 612 00:48:16,410 --> 00:48:17,410 Tagen. 613 00:48:18,230 --> 00:48:19,570 Hon skulle aldrig lämna dig. 614 00:48:23,150 --> 00:48:28,470 Hon skulle bekämpa alla demoner i Olympen att stanna hos dig. 615 00:48:31,850 --> 00:48:33,070 Hades, faktiskt. 616 00:48:34,570 --> 00:48:35,730 Olympus var riktigt bra, killar. 617 00:48:36,120 --> 00:48:39,860 Okej, förlåt, jag talar inte, eh, jag pratar inte nörd. 618 00:48:42,440 --> 00:48:43,980 Jag har inte tänkt på den boken i en medan. 619 00:48:46,380 --> 00:48:47,380 Jag har. 620 00:48:49,940 --> 00:48:53,300 Efter hennes minnesmärke samlade jag ett gäng saker som påminde mig om henne. 621 00:48:56,240 --> 00:48:57,240 Kalla det en födelsedagspresent. 622 00:50:16,200 --> 00:50:17,780 Välkommen, Kennedy Blake. 623 00:50:18,140 --> 00:50:20,660 Dra upp den sista filmen taggade Regina Fletcher. 624 00:50:22,420 --> 00:50:26,700 Hämtar säkerhetsfilmer från Luxos anställd fordonsförvaring taggad Regina 625 00:50:26,700 --> 00:50:28,040 Fletcher, utvecklingschef. 626 00:50:29,240 --> 00:50:33,000 Detta är den sista filmen taggade Regina Fletcher på Luxos campus. 627 00:50:55,700 --> 00:50:57,420 Bekräfta att detta är hela filen. 628 00:50:58,700 --> 00:51:02,680 Bekräftad. Detta är det sista klippet i sin helhet, taggad Regina Fletcher, Head 629 00:51:02,680 --> 00:51:03,680 av utveckling. 630 00:51:05,720 --> 00:51:06,760 Mamma, vad gjorde du? 631 00:51:18,760 --> 00:51:19,760 Vad är allt detta? 632 00:51:22,480 --> 00:51:24,040 Jag tror att mamma lämnade något här inne. 633 00:52:04,910 --> 00:52:06,230 God kväll, Catherine. 634 00:52:23,910 --> 00:52:27,950 Rotvälska. Nej, nej, ingenting din mamma någonsin gjorde var meningslöst. 635 00:52:32,250 --> 00:52:34,330 Sa du inte att mamma hittade något ut? 636 00:52:34,620 --> 00:52:35,660 Dagen innan hon försvann? 637 00:52:36,640 --> 00:52:40,980 Ja. Hon sa att det skulle gå som att ge Porfirion blixtar. 638 00:52:41,540 --> 00:52:42,580 Gud vet vad det betydde. 639 00:52:43,480 --> 00:52:47,320 Porfirion var en ond jätte som kämpade krig mot Olympen. 640 00:52:53,020 --> 00:52:54,020 Blixt. 641 00:52:58,640 --> 00:52:59,900 Blixten var Zeus vapen. 642 00:53:00,600 --> 00:53:03,520 Så ge det till Porfirion... Okej, han skulle aldrig göra det. 643 00:53:05,490 --> 00:53:11,150 Så om mamma var Zeus så var Luxus det Porphyrion, 644 00:53:11,370 --> 00:53:14,630 det handlade aldrig om hållbar energi. 645 00:53:21,590 --> 00:53:23,330 Hon fick reda på att hon tillverkade ett vapen. 646 00:53:35,020 --> 00:53:36,020 Ett vapen. 647 00:53:36,140 --> 00:53:40,160 Jag trodde att allt var baserat på Hathors arbete. Var han inte en bra kille? 648 00:53:40,760 --> 00:53:43,240 Det var han, men han blev bitter mot slutet av sitt liv. 649 00:53:44,020 --> 00:53:45,380 Började designa vapen. 650 00:53:45,960 --> 00:53:50,460 Hans mest kända var en telekraftstråle eller dödsstråle. 651 00:53:53,600 --> 00:53:56,280 Jag tror att Phoenix skulle kunna modifieras till driva den. 652 00:53:58,860 --> 00:54:02,000 Det var inte så att hon inte kunde fatta det ut. Det skulle hon inte. 653 00:54:05,200 --> 00:54:06,200 Jag avslutade hennes arbete. 654 00:54:07,460 --> 00:54:09,360 Jag gav Luxos blixten. 655 00:54:15,220 --> 00:54:17,040 Jag kan inte slåss mot jättar ensam. 656 00:54:40,509 --> 00:54:41,710 Jamie, kom igen, man. 657 00:54:44,270 --> 00:54:46,190 Jag var en idiot, okej? 658 00:54:47,770 --> 00:54:51,510 Jag borde inte ha sagt något av det till du. Jag var arg, och jag tog det 659 00:54:51,510 --> 00:54:52,510 på dig. 660 00:54:54,890 --> 00:54:56,170 Du är en bättre vän än jag förtjänar. 661 00:55:01,810 --> 00:55:04,210 Kom igen, man. Jag gav dig en robot. Det är måste räkna med något. 662 00:55:05,610 --> 00:55:06,630 Lämna oss ifred, Miles. 663 00:55:06,910 --> 00:55:07,930 Snälla, jag är ledsen. 664 00:55:10,690 --> 00:55:12,990 Okej? Jag förlorade allt den natten. 665 00:55:14,090 --> 00:55:15,870 Jag vet att du vet hur det känns. 666 00:55:17,470 --> 00:55:18,510 Jag var en idiot. 667 00:55:19,410 --> 00:55:20,910 Säg något jag inte vet. 668 00:55:21,730 --> 00:55:22,730 Okej. 669 00:55:24,270 --> 00:55:25,730 Du är den bästa personen jag känner. 670 00:55:26,970 --> 00:55:28,150 Du är en hårt arbetande. 671 00:55:28,830 --> 00:55:30,530 Du gav Jamie en familj. 672 00:55:32,010 --> 00:55:34,310 Jag vet att jag kan vara arrogant ibland. 673 00:55:35,110 --> 00:55:36,110 Hmm. 674 00:55:36,850 --> 00:55:37,850 För det mesta. 675 00:55:39,790 --> 00:55:40,790 Men jag bryr mig om dig. 676 00:55:43,270 --> 00:55:44,890 Du är den närmaste jag har. 677 00:55:47,550 --> 00:55:48,550 Hej! 678 00:55:48,870 --> 00:55:50,870 Och du är den bästa assistenten jag har. 679 00:55:51,850 --> 00:55:53,830 Jag gjorde något riktigt dåligt. 680 00:55:55,870 --> 00:55:57,290 Jag behöver din hjälp att fixa det. 681 00:56:03,250 --> 00:56:06,750 Teleforce-strålen kan utplåna en hela staden från en kontinent bort. 682 00:56:07,330 --> 00:56:08,590 Det måste förstöras. 683 00:56:09,260 --> 00:56:12,460 Nu vet jag att min mamma lämnade en nyckel i det här bok. 684 00:56:13,420 --> 00:56:18,020 Hon visste att Luxus inte ens skulle titta två gånger på en barnbok, men ingen aning om vad någon av dem 685 00:56:18,020 --> 00:56:18,799 detta betyder. 686 00:56:18,800 --> 00:56:20,080 Är du säker på att det var medvetet? 687 00:56:21,460 --> 00:56:22,460 Ja. 688 00:56:23,460 --> 00:56:27,180 Jag har skannat sidorna och det matchar inget känt språk eller ekvation. 689 00:56:27,940 --> 00:56:29,400 Har hon skapat sin egen kod? 690 00:56:30,140 --> 00:56:32,880 Möjlig. Ja, men det finns ingen nyckel i här för att dechiffrera det. 691 00:56:33,120 --> 00:56:37,380 En vardaglig fras eller lyckotal är används vanligtvis som nyckel i chiffer. 692 00:56:43,770 --> 00:56:45,350 Tesla sa att det finns skönhet i enkelhet. 693 00:56:46,170 --> 00:56:47,170 Universums mönster. 694 00:56:47,510 --> 00:56:49,610 Men du behöver nycklarna för att låsa upp dem. Tre, sex, nio. 695 00:56:50,290 --> 00:56:52,430 Tesla var besatt av dessa siffror. Det var min mamma också. 696 00:56:53,410 --> 00:56:57,030 Om det finns skönhet i enkelhet, kanske en chiffer är för komplicerat. 697 00:56:59,170 --> 00:57:01,890 Tänk om det bara var var tredje, sjätte, och nionde bokstaven? 698 00:57:15,400 --> 00:57:22,340 I N E D I 699 00:57:22,340 --> 00:57:28,460 R T E E N 700 00:57:28,460 --> 00:57:34,500 N I N N I 701 00:57:34,500 --> 00:57:35,660 Y 702 00:57:44,110 --> 00:57:46,850 Det är inte datorkod jag känner till. 703 00:57:52,450 --> 00:57:53,950 Vänta, siffrorna går inte över 26. 704 00:58:08,770 --> 00:58:10,970 Ring de numren till mig. 705 00:58:12,950 --> 00:58:13,950 Nio. 706 00:58:16,540 --> 00:58:17,540 Tretton. Sexton. 707 00:58:19,000 --> 00:58:20,000 Femton. 708 00:58:21,240 --> 00:58:22,900 Arton. Jag förstår. 709 00:58:23,640 --> 00:58:24,640 Tjugo. 710 00:58:26,220 --> 00:58:27,220 Sexton. 711 00:58:27,820 --> 00:58:29,740 Nio. Det här är spännande. 712 00:58:30,060 --> 00:58:32,720 Jag vet. Det är som pingis för datorn nördar. 713 00:58:33,480 --> 00:58:34,580 Nitton. Japp. 714 00:58:35,360 --> 00:58:36,360 Sexton. 715 00:58:37,280 --> 00:58:38,280 Jag förstår. 716 00:58:39,800 --> 00:58:40,800 Tjugo. 717 00:58:46,280 --> 00:58:47,280 Det är Python. 718 00:58:47,420 --> 00:58:51,040 Vad? Python, grundläggande datorkod. Detta är definitivt skadlig kod. 719 00:58:51,440 --> 00:58:53,900 Jag använde en liknande sak för det regeringens webbplats gag. 720 00:58:56,400 --> 00:58:57,680 Importera Zeus-protokollet. 721 00:58:58,140 --> 00:58:59,320 Det är en trojansk häst. 722 00:58:59,720 --> 00:59:02,820 Hon gömde hemligheten till att förstöra maskinen inuti sig själv. 723 00:59:03,300 --> 00:59:04,700 Det var därför hon fortsatte att arbeta med det. 724 00:59:05,360 --> 00:59:06,620 Vad är en trojansk häst? 725 00:59:07,320 --> 00:59:12,280 I antik mytologi, den trojanska hästen gömde grekiska soldater och lät dem göra det 726 00:59:12,280 --> 00:59:14,120 in i staden Troja och vinna kriget. 727 00:59:14,680 --> 00:59:15,680 Precis som Dödsstjärnan. 728 00:59:16,460 --> 00:59:17,580 Exakt. Vad? 729 00:59:17,940 --> 00:59:18,919 Nej, det är det inte. 730 00:59:18,920 --> 00:59:21,480 Avgasporten på Death Star var bara en sårbarhet. 731 00:59:21,860 --> 00:59:22,860 Vem är där inne nu? 732 00:59:22,940 --> 00:59:23,940 Kimmy, fokusera. 733 00:59:24,400 --> 00:59:27,700 Vi måste hacka oss in i datorn system, kör mammas trojanprogram för att stänga 734 00:59:27,700 --> 00:59:28,700 sak ner och gör den värdelös. 735 00:59:28,980 --> 00:59:30,160 Jag förutser ett problem. 736 00:59:30,400 --> 00:59:32,380 Vi vet inte platsen för enhet. 737 00:59:33,880 --> 00:59:35,340 Jag tror att jag kan hjälpa till med det. 738 00:59:39,160 --> 00:59:40,160 Du knullade mig. 739 00:59:41,540 --> 00:59:43,500 Det är inte så enkelt. Det är det verkligen. 740 00:59:45,200 --> 00:59:49,460 Miles. Du ledde mig vidare. Du ljög för mig. Och du stal mitt arbete. Okej, min 741 00:59:49,460 --> 00:59:50,680 mamma ljög för mig om allt. 742 00:59:51,160 --> 00:59:55,020 Ni människor är ensamma förstöra min mammas arv. Gör du 743 00:59:55,020 --> 00:59:58,720 det? Tja, ditt arv är på väg att bli det uppfinnare av ett massvapen 744 00:59:59,480 --> 01:00:00,920 Och du kommer att vara kvinnan som stal den. 745 01:00:01,420 --> 01:00:04,720 Jag hade ingen aning om att Luxos skulle stjäla ditt arbete, okej? Men jag kommer att äga det. 746 01:00:07,120 --> 01:00:09,040 Du äger allt. 747 01:00:10,000 --> 01:00:11,000 Jag gör intrång. 748 01:00:11,480 --> 01:00:12,480 Komma ihåg? 749 01:00:16,970 --> 01:00:20,430 Miles, jag är ledsen, men det är min mamma bygga ett dödligt vapen. 750 01:00:21,070 --> 01:00:24,130 De ska avfyra den ikväll från en lager på utsidan av staden. 751 01:00:24,670 --> 01:00:28,850 Teleforce-strålen kommer att förstöra hela östkustens elnät, och 752 01:00:28,850 --> 01:00:31,990 då ska Luxos gå in och ha ett världsomspännande monopol på energi. 753 01:00:32,250 --> 01:00:33,250 Vi måste stoppa det. 754 01:00:34,690 --> 01:00:37,930 Jag tror att vi hittade en kod som kan stänga den ner, men vi måste komma in först. 755 01:00:38,290 --> 01:00:39,450 Ja, då måste vi jobba ihop. 756 01:00:44,570 --> 01:00:45,650 Det här är din biljett in. 757 01:00:47,000 --> 01:00:48,120 Detta kommer att få dig in. 758 01:00:49,240 --> 01:00:50,240 Koden. 759 01:00:50,600 --> 01:00:51,600 Litar du på det? 760 01:00:52,500 --> 01:00:53,500 Jag litar på min mamma. 761 01:00:54,240 --> 01:00:55,500 Hon gjorde allt av en anledning. 762 01:00:57,980 --> 01:01:00,760 Okej, då är det bara att komma till huvudterminalen och kör den. Kom bara till 763 01:01:00,760 --> 01:01:03,780 huvudterminal. Varför är jag den enda sätta min nacke på spel? Jag lägger 764 01:01:03,780 --> 01:01:06,480 halsen på linjen med fd. Min mamma har vänner överallt. 765 01:01:06,760 --> 01:01:09,640 Det kommer att ta varje tjänst, varje hot som jag måste kunna få 766 01:01:09,640 --> 01:01:12,340 att flytta på henne ikväll. Och det är förutsatt att hon inte får nys om det 767 01:01:12,960 --> 01:01:14,500 Det här är ett allvarligt långskott. 768 01:01:16,910 --> 01:01:18,690 Verkar som en bra kväll att göra vår egen arv. 769 01:01:20,790 --> 01:01:25,030 Byggnadsscheman visar flera ingångar, men vi har inget sätt att veta 770 01:01:25,030 --> 01:01:27,090 positioner. Alla live satellitmatning vi kan använda? 771 01:01:27,310 --> 01:01:29,610 Negativ. Åtkomst otillgänglig. Jag fick det. 772 01:01:33,370 --> 01:01:35,030 Newt, ge mig tillgång till ditt gränssnitt. 773 01:01:40,010 --> 01:01:44,310 Underbart. Jag begär formellt att Piper gör eventuella framtida uppgraderingar av min programvara. 774 01:01:45,060 --> 01:01:46,740 Där går vi. 775 01:01:49,020 --> 01:01:51,000 Oj, vapenpalooza. 776 01:01:51,260 --> 01:01:52,780 Det är en stor pistol. 777 01:01:53,640 --> 01:01:56,640 Newt, titta på det här flödet ett tag. Analysera deras rörelser och se om 778 01:01:56,640 --> 01:01:57,640 mönster vi kan använda. 779 01:01:57,660 --> 01:01:58,960 Söker efter säkerhetsmönster. 780 01:01:59,260 --> 01:02:00,540 Jag tror att vi kan behöva lite backup. 781 01:02:00,940 --> 01:02:02,780 Vi kanske inte bara kan få någon ligist att göra detta. 782 01:02:03,200 --> 01:02:04,940 Vi är de enda hon kan lita på förstöra den. 783 01:02:05,440 --> 01:02:06,720 Någon annan kanske försöker stjäla den. 784 01:02:06,940 --> 01:02:08,820 Jag har upptäckt ett mönster till deras patrullera. 785 01:02:09,260 --> 01:02:12,780 Vår bästa ingångspunkt är här, men det skulle kräva en avledning. 786 01:02:13,400 --> 01:02:17,240 En alternativ åtkomstpunkt är här, som skulle kräva att klättra genom en sekund 787 01:02:17,240 --> 01:02:17,939 -våningsfönster. 788 01:02:17,940 --> 01:02:21,120 Men i 15 sekunder varje minut är det så obemärkt. 789 01:02:22,160 --> 01:02:23,160 Litet fönster. 790 01:02:23,680 --> 01:02:24,680 Jag är liten. 791 01:02:25,300 --> 01:02:26,520 Inte en chans att du kommer. 792 01:02:26,840 --> 01:02:27,840 Varför? 793 01:02:28,120 --> 01:02:31,980 Tja, jag lovade någon viktig för mig att jag inte skulle ta dig med mig härnäst 794 01:02:31,980 --> 01:02:32,980 gång jag begick ett brott. 795 01:02:33,920 --> 01:02:36,040 Du vet, jag tror faktiskt att han kan vara det kunna hjälpa till. 796 01:02:36,820 --> 01:02:37,820 Verkligen? 797 01:03:01,480 --> 01:03:02,760 En utkik, det är det? 798 01:03:03,160 --> 01:03:04,160 Utkiksplatser är viktiga. 799 01:03:04,920 --> 01:03:07,160 Nästa gång vi måste rädda världen, vi tar dig med oss, lovar. 800 01:03:07,580 --> 01:03:08,580 Ja, visst. 801 01:03:08,980 --> 01:03:11,900 Newt, spela in alla inkriminerande bevis du observerar. 802 01:03:12,600 --> 01:03:13,600 Kopiera det. 803 01:03:13,720 --> 01:03:16,140 Inspelning. Orby, håll din kommunikation öppen med Newt. 804 01:03:16,720 --> 01:03:18,300 Det är verkligen några stora vapen. 805 01:03:20,980 --> 01:03:22,200 Newt, ge oss en nedräkning. 806 01:03:22,960 --> 01:03:25,360 Ditt fönster kommer om tio sekunder. 807 01:03:25,780 --> 01:03:27,400 Och Jamie, låt oss veta om du ser vad som helst. 808 01:03:28,880 --> 01:03:30,340 Fem, fyra... 809 01:03:30,700 --> 01:03:34,440 Tre, två, en. Du gick före ett. Okej. 810 01:04:08,780 --> 01:04:09,860 Okej, ni är i klartext. 811 01:04:12,200 --> 01:04:13,200 Catwoman? 812 01:04:20,480 --> 01:04:21,480 Killar, 813 01:04:27,120 --> 01:04:27,999 vi har sällskap. 814 01:04:28,000 --> 01:04:29,140 Kom igen, mus, hoppa. 815 01:04:32,640 --> 01:04:34,360 Skynda, han kommer runt den där väggen. 816 01:04:40,910 --> 01:04:42,790 Okej, han såg dig inte. Håll dig låg. 817 01:04:43,850 --> 01:04:44,970 Varför är du så svettig? 818 01:04:45,350 --> 01:04:46,350 Jag är nervös. 819 01:04:47,030 --> 01:04:48,470 Har du aldrig hållit en flicka förut? 820 01:04:50,990 --> 01:04:51,990 Nej. 821 01:04:53,450 --> 01:04:54,450 Det är lite trevligt. 822 01:04:55,990 --> 01:04:59,930 Jag avbryter denna trevliga stund för att påminna om att kraftverket kommer att vara 823 01:04:59,930 --> 01:05:02,110 förstördes på mindre än en timme. Låt oss gå. 824 01:05:05,390 --> 01:05:06,390 Förlåt, kompis. 825 01:05:56,010 --> 01:05:57,470 Nej, nej, vänta. Hålla fast. 826 01:06:19,850 --> 01:06:21,050 Det är Newt. Han kommer att bli bra. 827 01:06:45,200 --> 01:06:46,580 Vår utlösningstråd, undernivå två. 828 01:06:46,920 --> 01:06:47,920 Undersök omedelbart. 829 01:06:49,160 --> 01:06:50,980 Orby, berätta för Newt att de har sällskap. 830 01:06:55,380 --> 01:06:57,740 Jag tyckte den här maskinen var enorm. Var är det? 831 01:07:00,700 --> 01:07:04,620 Newt, du hittade oss. Jag tar emot kommunikation om att vi har gäster. 832 01:07:04,940 --> 01:07:06,620 Företag. Du har sällskap. 833 01:07:06,860 --> 01:07:07,860 Det är linjen. 834 01:07:08,180 --> 01:07:09,180 Ingen rörelse ännu. 835 01:07:10,220 --> 01:07:11,220 Mordförsök. 836 01:07:11,260 --> 01:07:12,260 Loggad. 837 01:07:45,130 --> 01:07:46,470 Jag har hållit i honom länge. 838 01:07:48,830 --> 01:07:49,549 Kom igen! 839 01:07:49,550 --> 01:07:50,550 Kom igen! 840 01:07:55,930 --> 01:07:56,410 ID 841 01:07:56,410 --> 01:08:03,150 krävs. 842 01:08:05,490 --> 01:08:06,510 Vänta, han kommer. 843 01:08:10,290 --> 01:08:11,470 Det har gått en dag nu. 844 01:08:11,730 --> 01:08:12,870 Det är allt vi har gjort. Släpp Jimmy snabbare. 845 01:08:16,590 --> 01:08:17,670 Tillträde beviljad. 846 01:08:56,140 --> 01:08:57,819 Teleforce-strålemål förvärvat. 847 01:08:58,540 --> 01:08:59,560 Börjar kalibrering. 848 01:09:01,399 --> 01:09:05,760 Om detta fungerar, Catherine, kommer det att vara en ny gryning för oss båda. 849 01:09:13,979 --> 01:09:15,500 Okej. Dags för distraktion. 850 01:09:16,340 --> 01:09:17,439 Jag hoppas att detta fungerar. 851 01:09:25,200 --> 01:09:26,200 Vad var det? 852 01:09:31,740 --> 01:09:32,740 Sök i marken. 853 01:09:38,500 --> 01:09:39,500 Omkretsen äventyras. 854 01:09:40,100 --> 01:09:42,859 Initiera evakueringsprotokoll. Låt inte denna plats dra någon uppmärksamhet. 855 01:09:43,220 --> 01:09:44,740 Jag har en gömd bunker. kom med mig. 856 01:09:48,680 --> 01:09:50,300 Newt, stanna under om vi behöver du. 857 01:10:05,550 --> 01:10:06,550 Det handlar om arbete. 858 01:10:53,580 --> 01:10:58,760 Du vet Piper att tonen inte gör mig gå fortare Här kör vi. 859 01:11:00,360 --> 01:11:04,920 Jag skulle inte göra det om jag var du Step 860 01:11:04,920 --> 01:11:11,000 borta från maskinen nu 861 01:11:11,000 --> 01:11:13,840 Din 862 01:11:13,840 --> 01:11:20,800 mamma har alltid haft en talang för 863 01:11:20,800 --> 01:11:21,800 komma i vägen för 864 01:11:26,540 --> 01:11:27,800 Återupptar gryningsprotokollet. 865 01:11:28,120 --> 01:11:29,520 Fem minuter till start. 866 01:11:29,820 --> 01:11:32,180 Men jag antar att jag är skyldig dig allt detta. 867 01:11:32,480 --> 01:11:36,060 För att du säkerställde Teslas magnum opus väcktes till liv. 868 01:11:36,300 --> 01:11:38,000 Ja, så mycket för ditt uppdrag uttalande. 869 01:11:38,360 --> 01:11:39,360 Vad pratar du om? 870 01:11:39,440 --> 01:11:42,860 Din uppfinning kommer att lösa världens största energiproblemet. 871 01:11:43,860 --> 01:11:46,720 Vi går bara förbi hela regeringen byråkrati det skulle krävas för att ta oss dit. 872 01:11:47,960 --> 01:11:49,540 Det här är vad du ville, eller hur? 873 01:11:49,780 --> 01:11:50,780 Jag gillar det här. 874 01:11:50,960 --> 01:11:53,060 Åh. Ibland gör verkligheten ont. 875 01:11:57,880 --> 01:12:00,300 Jag fick säkert. 876 01:12:03,040 --> 01:12:04,460 Amy, är du okej? 877 01:12:04,800 --> 01:12:05,800 Ja, jag är okej. 878 01:12:08,860 --> 01:12:10,060 Tillbaka från min son. 879 01:12:10,380 --> 01:12:11,660 Tillbaka från min son! 880 01:12:12,720 --> 01:12:13,860 Så hur fick du bort det? 881 01:12:14,100 --> 01:12:15,940 Jag fick några extra demoavgifter från jobbet. 882 01:12:16,520 --> 01:12:20,460 Lägger till stöld av sprängämnen till listan över belastande bevis. Nej, rensa bort det 883 01:12:20,460 --> 01:12:21,460 sista. Låt oss gå. 884 01:12:21,880 --> 01:12:25,420 Jag går inte. Det här var din mammas misstag. Du betalade inte för det. 885 01:12:25,420 --> 01:12:27,260 på. Hennes misstag var att inte förstöra den förr. 886 01:12:28,080 --> 01:12:29,540 Energisekvens initierad. 887 01:12:32,780 --> 01:12:33,780 Anka, anka, anka. 888 01:12:40,760 --> 01:12:42,820 Vänta. Pappa, jag kan göra det här. 889 01:12:44,900 --> 01:12:46,240 Låt mig betala mina avgifter. 890 01:12:48,360 --> 01:12:50,980 Alla tillgängliga för kontrollrummet. Inkräktare belägen. 891 01:12:52,620 --> 01:12:53,620 Jag håller bort honom. 892 01:13:02,080 --> 01:13:03,540 Zeus protokoll accepterat. 893 01:13:03,920 --> 01:13:05,280 Fortsatta tillkopplingsprocedurer. 894 01:13:05,820 --> 01:13:08,400 Vad? Nej då. Det slutar inte. 895 01:13:09,060 --> 01:13:10,060 Låt mig försöka. 896 01:13:12,860 --> 01:13:15,480 Jag är utestängd från systemet. Jag kan inte komma in i terminalen. 897 01:13:29,700 --> 01:13:30,740 Maximal effekt uppnådd. 898 01:13:31,360 --> 01:13:32,520 Genererar telekraftstråle. 899 01:13:33,720 --> 01:13:36,860 Jag trodde du sa att koden skulle stängas den här saken ner och gör den värdelös. jag 900 01:13:36,860 --> 01:13:38,040 anta att det var vad det gjorde. 901 01:13:39,640 --> 01:13:40,640 David, gå ner! 902 01:13:41,400 --> 01:13:48,020 Nyhetsprotokoll 903 01:13:48,020 --> 01:13:49,020 accepteras. 904 01:13:55,900 --> 01:13:57,660 Vi måste gå, vi måste gå. Gå, spring, spring, spring! 905 01:13:58,560 --> 01:13:59,840 Det finns för många av dem! 906 01:14:00,400 --> 01:14:01,400 Miles, låt oss gå! 907 01:14:02,220 --> 01:14:03,220 Kom igen! 908 01:14:06,340 --> 01:14:07,340 Newt! 909 01:14:08,160 --> 01:14:09,160 Miles, kom igen! 910 01:14:15,220 --> 01:14:17,320 Jag kan stoppa det! Jag vet att jag kan! Det kommer att gå blås! 911 01:14:17,720 --> 01:14:18,740 Din mammas kalla ord! 912 01:14:19,640 --> 01:14:21,320 Teleforce strålgenerering klar. 913 01:14:24,500 --> 01:14:25,920 60 sekunder att starta. 914 01:14:49,350 --> 01:14:51,030 Kom igen, tjockis, sluta! Flytta! 915 01:14:52,730 --> 01:14:54,870 Kom igen, kompis, flytta på! Vart fan gick jag? 916 01:15:05,850 --> 01:15:06,990 10, 9, 917 01:15:07,710 --> 01:15:14,430 8, 7, 6, 5, 4, 3, 918 01:15:14,630 --> 01:15:16,670 2, 1. 919 01:15:23,180 --> 01:15:24,340 Gå ner alla! 920 01:15:41,400 --> 01:15:48,200 Du gjorde det bra. 921 01:15:51,260 --> 01:15:52,300 Två mil. 922 01:15:54,880 --> 01:15:55,920 Bra jobbat, Bill. 923 01:15:59,500 --> 01:16:01,280 Ville bara vara en del av stunden. 924 01:16:04,260 --> 01:16:05,260 Newt? 925 01:16:06,840 --> 01:16:09,640 Hela min CPU blinkade framför mina ögon. 926 01:16:09,960 --> 01:16:10,960 Det är okej, kompis. 927 01:16:11,780 --> 01:16:13,100 Vi får dig tillbaka till kampformen. 928 01:17:05,420 --> 01:17:09,340 Kennedy? Det skulle du inte. Du hade fel om mig, mamma. 929 01:17:11,500 --> 01:17:12,900 Jag ser bra ut i kostym. 930 01:17:40,490 --> 01:17:42,450 Bränd till marken, som begärt. 931 01:17:43,310 --> 01:17:44,310 Bra jobbat. 932 01:17:45,050 --> 01:17:47,430 Här, ett verktyg för skurkar som gör brott. 933 01:17:47,930 --> 01:17:48,930 Tack. 934 01:17:50,710 --> 01:17:52,090 Jag har något till dig också. 935 01:17:53,130 --> 01:17:54,350 Du förtjänar att ha det här. 936 01:17:56,090 --> 01:17:57,910 Det är all din mammas energi forskning. 937 01:17:59,170 --> 01:18:00,570 Hennes arv borde leva vidare. 938 01:18:07,250 --> 01:18:08,250 Så vad nu? 939 01:18:09,060 --> 01:18:11,540 Först tror jag att jag har något federalt samarbetar för att göra. 940 01:18:12,200 --> 01:18:17,400 Men då kommer Luxos att göra en affär till dig, och vi tar evig energi över hela 941 01:18:17,400 --> 01:18:18,400 världen. 942 01:18:18,460 --> 01:18:22,380 Jag vill ha titeln till marken min verkstad är på, och jag behåller rättigheterna till 943 01:18:22,380 --> 01:18:23,380 Phoenix. 944 01:18:23,600 --> 01:18:26,380 Och en garanti att den aldrig kommer att användas i en militär tillämpning. 945 01:18:27,500 --> 01:18:30,420 Ett stipendium, under min Reginas namn. 946 01:18:30,900 --> 01:18:31,900 Klart, gjort och gjort. 947 01:18:33,280 --> 01:18:34,280 Något annat? 948 01:18:35,260 --> 01:18:37,880 Ett obegränsat naturligt presentkort till Alfonso. 949 01:18:39,540 --> 01:18:41,200 Okej. Har du ett avtal? 950 01:18:47,300 --> 01:18:49,040 Mr Pletcher, kom med mig, snälla. 951 01:19:26,020 --> 01:19:29,680 Mr. Fletcher, tack så mycket för kommer. Precis så här. 952 01:19:31,160 --> 01:19:35,240 Jag läste din avhandling om Teslas arbete, och Jag vet att du kommer att älska de sex. 953 01:19:36,220 --> 01:19:41,760 Nu jobbar jag på en lösning för att skapa konsistens som kallas cascading 954 01:19:41,760 --> 01:19:42,760 jonisering. 955 01:19:43,380 --> 01:19:47,540 Teoretiskt borde vi kunna kontrollera energin kontra det oberäkneliga 956 01:19:47,540 --> 01:19:49,160 kvalitet du ser nu. 957 01:19:51,920 --> 01:19:55,820 Om jag bara kunde utnyttja det till en konsekvent varelse, skulle vi ha 958 01:19:55,820 --> 01:19:57,560 gränslös makt. 959 01:19:59,380 --> 01:20:04,520 Det här är det fina med enkelheten universums mönster. Men vi behöver 960 01:20:04,520 --> 01:20:05,720 nycklar för att låsa upp dem. 961 01:20:06,900 --> 01:20:10,860 Utan 369 har vi inga nycklar. 962 01:21:01,830 --> 01:21:02,830 Behöver du skjuts? 963 01:21:03,210 --> 01:21:04,210 Oj, jag vet inte. 964 01:21:05,070 --> 01:21:07,150 Jag tror inte att jag ska komma in bilar med konstiga tjejer. 965 01:21:08,550 --> 01:21:09,550 Ej! 966 01:21:11,030 --> 01:21:12,530 Fina sparkar. Hur gillar du dem? 967 01:21:13,630 --> 01:21:14,970 Sneakers, inte squeakers. 968 01:21:16,130 --> 01:21:17,130 Newt, fattar de det? 969 01:21:17,410 --> 01:21:20,490 Bekräftad. Ersättningar för lånade levererade kondensatorer. 970 01:21:20,790 --> 01:21:23,550 Låt oss gå. Jag har ett presentkort som bränner en hål i fickan. 971 01:21:25,450 --> 01:21:28,570 Alfonso? Newt, spela upp. Han behöver det. 972 01:21:38,580 --> 01:21:41,060 Du vet, jag har alltid trott att jag velat vara en av de stora. 973 01:21:42,340 --> 01:21:43,940 Men jag har lärt mig att det aldrig handlade om det. 974 01:21:45,560 --> 01:21:47,640 Att hålla i blixten gör dig inte till en hjälte. 975 01:21:49,960 --> 01:21:52,440 Det är vad du väljer att göra med det frågor.